明日9日に今年最後のTRANSITが発売される。
先日編集部に搬入されインクの香りが舞っている（今回の号はブルーが目にくる）
今号も多くの人に支えられ、多くの人に迷惑を掛け、何万字も原稿を書いて、
何千枚も写真を見て、何十回も自分のふがいなさに涙が出た。
けれども編集部一同、悩みながらも知られざるトルコの美を表現できたと思っている。

写真家、執筆者、デザイナー、そして読者の皆さんの期待に100％応えられたか
どうかは解らないが、限界まで追求した結果をぜひとも見て欲しいと思う。
トルコという遠い異国にいつか行ってみたいと一人でも思われたなら編集者冥利に尽きる。

小冊子は「トルコの生活」を集めた"トルコ暮らし手帖」
ノートふうにレイアウトされたトルコ人が昔から使っているモノたち。
ここでも鮮やかなブルーを採用した。

観音開き仕様になっている。新しい試み。

トルコ全地図。会話集＆交通も収録。

2011年はとても言葉では言い表せない年だ。
幸せというものが、ぐらぐらとした斜塔の上に立っているような
危ういものだと痛いほど実感させられた。そしてその逆、尊さもまた。

よくTRANSITは続けていけるねと言われる。
けれど僕は始めることよりも続けることの難しさを理解しているつもりだ。
危うさも理解している。同時に続けることは簡単だとも思う。
重要なのは何者にも追われないこと。自分から、自分のペースで追い求めること。
他者や時間のうねりに追われず、自らの時間の中で追いかけること。
15度目の朝が長いトンネルの向こうからやってくる。
相変わらずペンという脆弱な斧で巨木をたたき続けていく。